37
FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
TÉMA
Å6UGFHPMVHPXPďON\Qď 8çRG
GďWVWYt MVHPUiGDQďFRY\WYiĢHOD
SVDODSRYtGN\ NUHVOLOD PDORYDOD
PRGHORYDOD 7HĊYGRVSďORVWL MH
SUREOpPY WRP çH MVHPSDUDO\]R
-
YDQi 1HY OpNDĢVNpPVORYD VP\VOX
YåHFKQ\PRMHNRQĀHWLQ\ IXQJXMt
0iPSĢHGVWDYLYRVW SRWĢHEQp
GRYHGQRVWL L GRVWDWHN]NXåHQRVWt QD
WR DE\FK UHDOL]RYDOD VYĪM SRWHQFLiO
MDNRXPďON\Qď 3UREOpPMHY WRP
çHQHPiPGRVWDWHN VHEHGĪYďU\
2FKURPXMtPďPRMHYODVWQt SRFK\E
-
QRVWL ´Y\SUiYt RVPDGYDFHWLOHWi
$QGUHD DGRGiYi Å-DNRGtWď MVHP
VHQHVWDUDOD FR VL RPRMt WYRUEďNGR
SRP\VOt $OH ĀtPMVHPVWDUåt WtP
YtFPL QD WRP]iOHçt DPĪM VWUDFK
]H VHOKiQt MHYďWåt QHçREDYD çHXç
QLNG\QLFQHY\WYRĢtP´
9 MHMt ]SRYďGL VHPRçQiSR]QDMt
PQR]t ] WďFK NGRXVLOXMt R~VSďFK
YQďNWHUpP]NUHDWLYQtFKRERUĪ
-HåWďGĢtY QHç VHYĪEHF RQďFRSR
-
NXVt QDVORXFKDMt VYpPXYQLWĢQtPX
NULWLNRYL NWHUì ĢtNi Å&RYĪEHF
FKFHå VYďWXQDEtGQRXW".GRE\ Wď
DVL WDN FKWďO SRVORXFKDW"0\VOtå
çH MHQD WHEHQďNGR]YďGDYì"´
0RçQi çHKODVQDåHKRYQLWĢQtKR
NULWLND MHQRSDNXMH WR FRQiPNG\VL
ĢtNDOL URGLĀHYGREUpYtĢH çHQiV WtP
RFKUiQt SĢHG]NODPiQtP 0RçQi MH
WR MHQKODVQDåHKR VWUDFKX 3ĢLSR
-
PtQiYiP çHQHPiWHQiURN]DĢDGLW
VHPH]L ÅRSUDYGRYp´XPďOFH D çH
SRNXGVHYDåHGtORQHEXGH OtELW
MLVWRMLVWď VH ]WUDSQtWH
1DSURVWiYďWåLQD OLGt R VREď WYUGt
ÅQHXPtP]StYDW´ ÅQHXPtPNUHV
-
OLW´ ÅQHXPtPSViW´ 3UDYGRXDOH
MH çH WRYH VYpPGRVSďOpPçLYRWď
YďWåLQRXDQL QH]NXVLOL -HQSURWR çH
MLPNG\VL QD ]iNODGQt åNROHXĀLWHOND
YìWYDUQpYìFKRY\KORXSď ]NULWL]R
-
YDOD MHMLFKREUi]HNQHER MHQHY]DOL
GR åNROQtKR VERUX
3RWtç MHY WRP çHKODV YQLWĢQtKR
NULWLND ]Qt YìKUDGQďYQDåt KODYď
$YďWåLQD ]QiVKRSĢLWRPP\OQď
SRNOiGi ]D UHDOLWX &KFHWH OL UR]Yt
-
MHW VYRXNUHDWLYLWX ]DĀQďWHSURWR
WtP çH VL XYďGRPtWHSURPQRKp
]QiVPRçQiSĢHYUDWQRXP\åOHQNX
6YpKRYQLWĢQtKRNULWLNDQHPXVtWH
SRVORXFKDW 3UDYGďSRGREQď VHYiP
QHSRGDĢt MHKRKODV~SOQďXPOĀHW
QHPXVtWHPXDOHSĢLSLVRYDW SR]LFL
VRXGFH VSUiYHPYHWD 0ĪçHWH VH
UR]KRGQRXW MLQDN QHçYiPGRSRUX
-
ĀXMH DSUDYGďSRGREQď VHYiPQLF
VWUDåQpKRQHVWDQH 3UiYďQDRSDN
NAPLÁNUJTESI
TVORBU
&KFHWH OL VYRX WYRĢLYRVW SRXçtW MDNR
FHVWXNGRVDçHQt ~VSďFKXDQHER
]SĪVRE MDN UR]MHW QRYRXNDULpUX MH
XçLWHĀQpRVYRMLW VL QďNROLN WHFKQLN
MDNNUHDWLYLWXGiOH UR]YtMHW 1HQt WR
WDN çH MHQiPGiQD MHGQRXSURYçG\
YH VWHMQpPtĢH 6WHMQď MDNR MDNRXNROL
MLQRXVFKRSQRVW L NUHDWLYLWX O]H WUp
-
QRYDW DSRVLORYDW ² DQHERQDRSDN ML
QHFKDW ]DNUQďW
1HMGĪOHçLWďMåt NDçGRSiGQď MHYĪEHF
]DĀtW 0QRKR OLGt WRWLç ]WURVNRWi
XçQD WRP çHR VYìFKNUHDWLYQtFK
SRĀLQHFK² DĨXç MH WRSVDQt QHER
QDYUKRYiQt LQWHULpUĪ²SRX]H VQt
D VWiOH ĀHNiQD ÅYKRGQRXFKYtOL´
SĢt]QLYďMåt RNROQRVWL QHERDçEXGRX
PtW YtFYROQpKR ĀDVX Å0RMt YiåQt
MHSOHWHQt $OHYH VNXWHĀQRVWL WR
Y\SDGi WDN çH VL MHQQD LQWHUQHWX
Y\KOHGiYiP]DMtPDYpY]RU\D FKR
-
GtPVL GRJDODQWHULHNXSRYDW QRYi
NOXEtĀND 9çG\FN\ NG\ç VL MHQHVX
GRPĪ WďåtPVH FR]QLFKY\WYRĢtP
$OHN UHDOL]DFL MVHPVH ]DWtPQHGR
-
VWDOD 3ĢL YåHGQtFKVWDURVWHFKQDQď
QHPiPĀDV ´SĢL]QiYiGYDDWĢLFHWLOH
-
Wi=GHQD
-H WRSRFKRSLWHOQp ² FKR]HQt GR
SUiFH VWDURVW RGďWL ĀL YDĢHQt YHĀHĢH
VHGRVW GREĢHRGORçLW QHGi ]DWtPFR
WYĪUĀt SURMHNW RNWHUpPVQtWH RG
-
ORçtWH VQDGQR NG\çYiVSĢHSDGQRX
QDOpKDYďMåt SUREOpP\ ġHåHQtP
PĪçHEìW QDSOiQRYDW VL ĀDVQD WYRU
-
EXGRGLiĢHSRGREQď MDNRSUDFRYQt
VFKĪ]NXQHERQiYåWďYXX]XEDĢH
,QVSLUXMWH VH WĢHEDXEìYDOpKR ĢHGL
-
WHOH*RRJOX(ULFD6FKPLGWD NWHUì
GRSRUXĀXMHNDçGì WìGHQYďQRYDW
GHVHW SURFHQW SUDFRYQtKR ĀDVX
NUHDWLYQtPP\åOHQNiP Å6HGP
-
GHViW SURFHQW VYpKR ĀDVX WUiYtPH
]iNODGQtPYì]NXPHPDSUDFt QD
UHNODPď 'YDFHW SURFHQW ĀDVXQiP
]DEHURXSĢLGUXçHQpSURMHNW\ MDNR
MH*RRJOH1HZV D*RRJOH(DUWK
$GHVHW SURFHQW ĀDVXYďQXMHPHSĢH
-
PìåOHQt R~SOQďQRYìFKYďFHFK´
=NXVWH VL WHG\DOHVSRě MHGQRX WìG
-
QďY\SQRXW HPDLO DKRGLQXYďQXMWH
SRX]H VDPL VREď D VYpPXSURMHNWX
SÍLATERMÍNŮ
9HOPLPRFQRXPRWLYDFtPĪçHEìW
SUR WYĪUFH L WODN WHUPtQXRGHY]GiQt
QHERX]iYďUN\ , NG\ç MHåWď WìGHQ
SĢHGÅGHDGOLQHP´QHPDMt MHGLQì
QiSDG SRG WODNHPWHUPtQXVH
Y\ELĀXMt NQHĀHNDQìPYìNRQĪP
2PH]HQt NWHUp VLPĪçHPHXORçLW
L GREURYROQď QiP]DEUiQt Y\GDW
VH FHVWRXQHMPHQåtKRRGSRUX
DGRQXWt QiVXYDçRYDW QRYď
0ĪçHPH VL XORçLW OLPLW\QDSĢtNODG
Y UiPFL UR]VDKX PDWHULiOX VQtPç
SUDFXMHPH XUĀLWpEDUHYQpQHER
WyQRYp åNiO\ 9\WiKQH ]QiV WR
QHMOHSåt FRYQiV MH
9OLWHUiUQtFKNUX]tFKVHY\SUiYt
KLVWRUND MHMtçKUGLQRXE\O ~GDMQď
(UQHVW+HPLQJZD\DNWHUiGREĢH
GRNOiGi MDNPĪçHRPH]HQì UR]VDK
XPRFQLW NUHDWLYLWX 6SLVRYDWHO
VHYVDGLO V NDPDUiG\ çHQDStåH
FHOìSĢtEďKVSRXçLWtPMHQRPåHVWL
VORY 7DG\ MHYìVOHGHN Å3URGiP
GďWVNpERW\ ]Q QLNG\QHQRåHQp ´
9SiU VORYHFKREViKO FHORX WUDJpGLL
QHåĨDVWQìFK URGLĀĪ NWHĢt QHĀHNDQď
SĢLåOL R VYpGtWď
8çLWHĀQp WDNpPĪçHEìW SRGtYDW
VHQD VYĪM SURMHNW ] MLQpKR~KOX
QHç MVPH ]Y\NOt -DN MHGQRX ĢHNO
(LQVWHLQ Å.G\E\FKPďO KRGLQXQD
Y\ĢHåHQt QďMDNpKRSUREOpPX VWUiYLO
E\FK PLQXW SĢHPìåOHQtPRSUR
-
EOpPXD MHQRP PLQXW KOHGiQt
PRçQpKR ĢHåHQt ´0tVWRDE\FKRP
VHGtYDOL QDNRQHF NUHDWLYQtKRSUR
-
FHVX SRGtYHMPH VH UDGďML ]QRYXQD
MHKR]DĀiWHN DE\FKRPSOQďSRFKR
-
SLOL FRYODVWQďPiPHY\WYRĢLW
MÉNĚ JEVÍCE
.UHDWLYLWXPĪçHQHĀHNDQďSRGSRĢLW
]PďQDPHQWiOQtKRQDVWDYHQt QHER
]DGiQt .SĢHNYDSLYď WYĪUĀtP
YìVOHGNĪPĀDVWRGRVSďMHPH NG\ç
PXVtPHSUDFRYDW Y UiPFL XUĀLWìFK
RPH]HQt 9]SRPtQiWH VL QDSĢtNODG
QD IDQWDVWLFNpÀOP\.DUOD=HPDQD
WĢHED9\QiOH]]Ni]\QHER%DURQ
3UiåLO"2MHMLFK MHGLQHĀQRXYìWYDU
-
QRXSRGREXVH ]DVORXçLOR L WR çH
SUDFRYDO V RPH]HQìPUR]SRĀWHP
1DSVDW WUDJpGLL R åHVWL VORYHFK"
3UR+HPLQJZD\H çiGQì SUREOpP
